ಸುರಗಿ

Press here for the recitation  

Sunset at Kumta Kadale beach near Suragi homestay

Meaning of Suragi (ಸುರಗಿ). 
Suragi is a mix of water with kumkum and Arishina (Turmeric) which is used to give bath during a marriage ceremony. Which has a colour which resembles the colour of a setting sun.
It is a kind of Flower. As this flower dries up it gets more fragrant. 
Suragi is also a sharp dagger like weapon used to stab. 

ದಿನದ ದಿನಚರಿಯು, ಭುವಿಗೆ ದೀವಿಟೆಯು

ದಿನಕರನ ದಿನಮುಗಿವುದೇನ್‌ ಈ ನಮ್ಮ ಲೋಕದೊಳು?

ಇಲ್ಲಿಯ ಬಾನಿಗಿಂದು ಸುರಗಿಯ ಮಾಡೆ

ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇನವಗೆ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇ?

ಮೂಡಣದಿ ಮೂಡಿದವ ಮೇಲ್ಮೇಲೆ ಏರಿದವ

ನೆತ್ತಿಯಮೇಲ್ನಿಂತಿದವ ಪಡುವಣಕೆ ಓಡಿದವ

ನಿಮಿಶದಿಂನಿಮಿಶಕ್ಕೆ ದಣಿಯದೆ ನಡೆದನವ

ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇನವಗೆ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇ?

ಕಾರ್ಮೋಡ ಮುಸುಕಿರಲು ಅದರಹಿಂದಡಗಿದವ

ಕರಗಿಸಿಯೊ ಅದ ಕರಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವವ

ನಿತ್ಯದುಯಿಸಿ ಮುಂಜಾನೆ, ಸಂಜೆಗೆ ಮುಳುಗುವವ

 ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇನವಗೆ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇ?

ಸುರಗಿಯಂತವ ಸೊರಗಿದರು ಸೂಸುವವ

ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಕಂಪ ತಂಪಾಗಿಸಿ ಕೆಂಪಿದವ

ಬಾಡುತಲಿ ಪರಿಮಳವ ಹೆಚ್ಚಿದವಗೆ

ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇನವಗೆ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇ?

ಕತ್ತಲಿನ ಕಪ್ಪನ್ನಿರಿದ ಬೆಳಕಿನಾ ಚೂರಿಯಿದು

ಸುರಗಿಯಂತೆ ಬಲು ಮೊನಚಿನ ರಶ್ಮಿಗಳು

ಇರಿಯುತ್ತ ತಿವಿಯುತ್ತ ಕತ್ತಲನು ಓಡಿಸುವವಗೆ

ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇನ್ಜಾಣ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತೇ?

- ನಾ ಶ್ರೀ ಮೋ